日々の破片

_ Pebble日本語言語パックインストールメモ

Pebbleに日本語を表示したくなったので、Pebble 日本語言語パックを入れてみた。

使っているPebble（Timeは付かない。2.9.1）とPebble App（2.4.0 Android）の組み合わせだと素直なインストールができなかったのでメモ。

1)Firefox(この件に関してはChromeを使おうがデフォルトブラウザーを使おうが同じと思う)からpbJapanese_j06.pblをクリックして、「アプリを利用する」でPebble Appを選択すると、Pebble Appに切り替わって、この言語パックはアンインストールすると再ロードが必要な旨が表示された後、一瞬Installingと表示されて何も起きない。→この方法はだめ

2)FirefoxからpbJapanese_j06.pblをクリックして、「アプリを利用する」でFirefoxを選択してダウンロードする。次にFirefoxのメニューで「ツール」－「ダウンロード」を表示して、pbJapanese_j06.pblをクリック。ここで開くアプリケーションとしてPebble Appを選択すると、アンインストールすると再ロードが必要な旨の表示後、今度はプログレスバーが表示されてインストールが始まる（0%からしばらく動かないが待っていると進む）。

どうも、Pebble Appはローカルファイルしか扱えないのではないかと思う（URIを与えられてもインストールできないようだ）

3)この時点で日本語が設定されているのだが、Pebble AppのSettings－Language Settingsは空白となっている。

空白なので設定が必要かと、Language SettingsをクリックしてSelected Langugageを見ると、日本語という項目はなく、Deutcshから中文（繁體）までのデフォルトで入っている言語のみが表示されていて、かつ何もチェックされていない状態となる。

が、これは表示だけで、実際には日本語が設定されている（メニューが更新できず、プリファレンスのリストに表示できない場合は空白になるということなのではなかろうか）。余分なことせずそのままにしておく（余分なことをすると、結局、その言語設定になってしまい、再度日本語を設定するには2）からのやり直しとなる。

見事に使えたのでPayPalでドネーション。